-
1 находящийся вне
located outside имя прилагательное: -
2 находящийся вне
•Usually these devices are elaborate installations external to the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся вне
-
3 находящийся вне
General subject: extern, external (чего-либо), outsider -
4 находящийся вне дома
out-of-door имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > находящийся вне дома
-
5 находящийся вне контроля
General subject: beyond the reasonable control ("Force Majeure" means any event or circumstances beyond the reasonable control of the Parties - "Форс-мажор" означает любые события или обстоятельства находящиеся вне)Универсальный русско-английский словарь > находящийся вне контроля
-
6 (находящийся) вне солнечной системы
Astronomy: extrasolarУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) вне солнечной системы
-
7 находящийся вне городской черты
Makarov: out-of-townУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне городской черты
-
8 находящийся вне данного региона
SAP.tech. non-residentУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне данного региона
-
9 находящийся вне дома
1) General subject: out of door, outdoor2) Makarov: outsideУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне дома
-
10 находящийся вне дома, на открытом воздухе
Makarov: outdoorУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне дома, на открытом воздухе
-
11 находящийся вне досягаемости
Makarov: beyond the reachУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне досягаемости
-
12 находящийся вне закона
Law: lawlessУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне закона
-
13 находящийся вне игры
Sports: outУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне игры
-
14 находящийся вне космического корабля
Makarov: extravehicularУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне космического корабля
-
15 находящийся вне логики
General subject: extralogicalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне логики
-
16 находящийся вне нашей галактики
Makarov: anagalacticУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне нашей галактики
-
17 находящийся вне организма
Biology: extraorganismalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне организма
-
18 находящийся вне орудия
Military: off carriageУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне орудия
-
19 находящийся вне поля допуска
Automation: out-of-control (по характеристикам)Универсальный русско-английский словарь > находящийся вне поля допуска
-
20 находящийся вне пределов сознания
Psychology: extramarginalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне пределов сознания
См. также в других словарях:
объект, находящийся вне базового учреждения — Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное за пределами источника отходов. Ср. On site facility (объект, находящийся на территории базового учреждения). [Англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
ВНЕ — чего, нареч. извне, окроме, опричь, снаружи, с внешней стороны, на внешней стороне, не внутри, не в том пространстве, о котором идет речь; подле, возле, обапол, около, вокруг: церк. внеуду. Частица вне, слитно с прил. выражает внешнее… … Толковый словарь Даля
вне... — вне... ВНЕ..., прист. Образует прилагательные со знач. находящийся за пределами чего н., напр. вневедомственный, внеслужебный, внеатмосферный, внеземной, внеконкурсный, внеурочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вне́шний — яя, ее. 1. Находящийся, расположенный вне, за пределами чего л.; противоп. внутренний (в 1 знач.). Внешняя среда. □ В глубине двора мрачного кирпичного дома была надстройка над каретником, в форме светелки, туда вела внешняя деревянная лестница.… … Малый академический словарь
вне… — Первая составная часть сложных слов в значении: находящийся, происходящий за пределами чего л., например: внебюджетный, вневедомственный, внепарламентский, внесметный, внеслужебный, внесудебный … Малый академический словарь
объект, находящийся на территории базового учреждения — Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное на территории источника отходов. Ср. Off site facility (объект, находящийся вне базового учреждения). [Англо русский глоссарий основных … Справочник технического переводчика
Положение «Вне игры» (футбол) — Положение вне игры в футболе Ситуации, связанные с определением положения «вне игры» (англ. offside) описываются в Правиле 11 Правил игры в футбол. Английский термин «офсайд» часто употребляется и в русском языке. Содержание … Википедия
Планеты вне Солнечной системы — Экзопланета (от др. греч. εξω, exo «вне, снаружи»; также экстрасолнечная планета от лат. extra «вне, снаружи») планета, обращающаяся вокруг звезды, отличной от Солнца, то есть не принадлежащая Солнечной системе. Планеты чрезвычайно малы и тусклы… … Википедия
Экстрагенитальный — находящийся вне сферы половых органов. (Источник: Сексологический словарь) (от лат. extra сверх, вне и гениталии), внеполовой; находящийся вне области половых органов. (Источник: Словарь сексуальных терминов) находящийся вне сферы половых органов … Сексологическая энциклопедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ — 1) имеющий разные центры; 2) выделяющийся, эксцентричный; 3) относящейся к эксцентрику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ Находящийся вне центра. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка